Je trouve beaucoup de données techniques de randonnées pour le lac d’Irabia mais pas grand chose qui en parle vraiment.
Situé dans la forêt d’Iraty, coté Espagnol il apparaît que le lac ne fait pas partie des lieux proposés par les Offices de tourisme locaux.
A ce que j’ai pus trouvé le lac est accessible depuis la France, ou l’Espagne mais les informations sont un peu parcellaires, soit elles indiquent le départ depuis un autre lieu, soit le texte passe par un “a un moment il faut tourner”, ce qui n’est pas particulièrement fiable. Une bonne recherche sur Google Map pourrait être utile.
Le lac d’Iraty (ou d’Irabia si on se trouve en Espagne), est un superbe lac artificiel qui se situe à la limite de la frontière franco-espagnole. Il est retenu par un barrage d’une hauteur avoisinant les 40 mètres qui a été construit au début des années 1920 (1921-1922 pour être précis) et fut rempli à partir de 1942.
 Retrouvez le lieu
avec Google Map